Willkommen | Welcome

Willkommen im Blog des FIT-Weltkongresses 2014 in Berlin!

Wir freuen uns auf Sie und heißen Sie jetzt schon herzlich willkommen.

In diesem Blog finden Sie als Besucher des FIT-Kongresses 2014 interessante Vorschläge für Ihre Freizeitgestaltung – gesammelt von Kolleginnen und Kollegen aus Berlin.

Wir wünschen Ihnen einen guten Aufenthalt und die Zeit, ein paar der Vorschläge und Ideen, die Ihnen hier unterbreitet werden, umzusetzen!

Mit freundlichen Grüßen

Peter Krachenwitzer
Erster Vorsitzender BDÜ Landesverband Berlin-Brandenburg

_______________________________________________

Welcome to the blog of the FIT 20th World Congress in Berlin!

We are looking forward to receiving so many visitors here in Berlin and would like to extend the warmest of welcomes to our guests from all over the world.

In this blog you will find many interesting ideas and suggestions for your leisure time – collected for you from colleagues in Berlin.

We wish you a very pleasant stay and the time to enjoy a few of our recommended highlights!

Yours sincerely,

Peter Krachenwitzer
Chairman of the regional constituent association BDÜ Berlin-Brandenburg

_______________________________________________

Bienvenue sur le blog du XXe Congrès mondial de la FIT 2014 à Berlin !

Nous nous réjouissons de pouvoir bientôt vous rencontrer à Berlin et nous vous souhaitons dès maintenant la bienvenue.

En tant que participant au XXe Congrès mondial de la FIT 2014, vous trouverez dans ce blog des suggestions intéressantes que vos collègues de Berlin ont rassemblées pour vos loisirs dans notre capitale.

Nous vous souhaitons de trouver le temps de réaliser quelques-unes des propositions et des idées que nous vous suggérons. Bon séjour à Berlin !

Cordialement

Peter Krachenwitzer
Président de l’association membre Berlin-Brandebourg du BDÜ